Micro & Macro

IT

Queste forme, in quanto nuclei, sono un binomio fra un microcosmo ed un macrocosmo. Un punto d’incontro fra due scale di misure differenti, una rappresentazione spaziale nella nostra dimensione umana ed una galassia che ritroviamo nel nostro universo.

Con questi lavori, far apparire forme leggere, in piena armonia con l’ambiente e col territorio, tali da non disturbare il luogo e le persone con cui dialogherebbe. Pertanto, con le strutture dimensionali si può modificare la percezione che si ha dell’ambiente, variando l’emozionalità delle persone e, con queste linee di luce si può alterare il pensiero e l'energia delle persone.

Ne deriva una nuova percezione, una sensibilità ‘altra’ rispetto alle cose, un inedito e poetico punto di vista dove l’ambiente non è più solo uno spazio statico, ma si trasforma in uno spazio dinamico ed esperibile da ognuno.

ENG

These forms, as nuclei, are a combination between a microcosm and a macrocosm. A meeting point between two scales of different measurements, a spatial representation in our human dimension and a galaxy that we find in our universe.

With these works, light forms appear, in full harmony with the environment and the territory, so as not to disturb the place and the people with whom it would dialogue. Therefore, with dimensional structures you can modify the perception you have of the environment, varying people's emotionality and, with these lines of light you can alter people's thoughts and energy.

The result is a new perception, an 'other' sensitivity to things, an unprecedented and poetic point of view where the environment is no longer just a static space, but is transformed into a dynamic space that can be experienced by everyone.